Prevod od "našel něco" do Srpski


Kako koristiti "našel něco" u rečenicama:

Jakmile narazil na volnou přírodu, začal skákat nahoru a dolů, jako by chytil stopu nebo našel něco, co vždycky hledal.
Čim smo izašli u otvorenu prirodu, počeo je da skače gore dole kao da je nešto namirisao ili kao da je našao nešto što je uvek tražio.
Odešel jsem, abych ti našel něco k jídlu.
Samo sam otišao da ti naðem nešto za jelo.
Pak jsem jednoho dne našel něco, co lovci kožešin vidí pravidelně.
Jednog dana sam naišao na nešto na šta traperi nailaze èesto.
Poprvé v životě jsem našel něco, co je ošklivější než já.
Možda samo to da sam po prvi put u životu našao nešto što je ružnije od mene.
Měl jsem 24 hodin, abych našel něco, čím bych očistil jméno přítele.
Imao sam 24 èasa da oèistim ime dobrog prijatelja.
Možná bych pro vás našel něco... dostupnějšího
Možda vam mogu pokazati nešto što je prikladnije za vas.
Ale ty jsi našel něco jiného co tě udělalo šťastným.
Ali ti idi i naði nešto što æe te èiniti sreænim.
Takže jsem ti našel něco jinýho, ale budeš mít spolubydlícího.
Zato sam ti našao drugu gajbu, ali æeš imati cimera.
Nevím, co chystáš, ale tam dole jsi našel něco cenného, a ať je to cokoliv, přijdu na to.
Ne znam što smjeraš ali si našao nešto vrijedno u toj peæini i što god da je, naæi æu i ja.
Možná, že našel něco na čem mu velice záleží.
Mozda je pronasao nesto sto vise voli.
Myslím, že tam někdo našel něco, o co stojíš.
Mislim da je neko tamo našao nešto što ti želiš.
Utratil jsem jmění, ale mělo to smysl, především proto, že jsem našel něco absolutně fantastického.
Potrosio sam bogatstvo ali vredelo je. pre svegajer sam nasao nesto apsolutno fantasticno.
Tak už jsi našel něco o tom Joe Driscollovi?
Dakle, jeste li doznali išta drugo o tom Joe Driscoll?
Doufám, že ten pohled znamená, žes našel něco na Batistově košili.
Nadam se da taj pogled znaèi da si pronašao nešto na Batistinoj majici.
Ale jsem ráda, že sis našel něco jinýho, protože "fanatik" a "psychopat" už bylo trochu ohraný.
Ipak mi je drago što imaš novi materijal, jer su "nakaza" i "psiho" poèeli da smaraju.
Ale pro mě je emocionální horská dráha trochu příliš, tak myslím, že bych si radši našel něco méně běžného, rád bych řekl, já nevím, uh, skutečný vztah.
Ali za mene, emocionalni tobogan je malo previše, pa mislim da je bolje da naðem nešto manje uobièajeno, kao recimo, ne znam, uh pravu vezu.
Jo, tak jsem přemýšlel o tom, co kdybych našel, něco co zakryje tu vyholenou část?
Da, i mislio sam. Šta ako naðemo nešto da pokrije taj æelavi prostor?
Byly to jen nohy nebo jsi našel něco podobného duši?
Da li se radilo samo o nogama, ili si video i nešto što lici na dušu?
Takže, jsem našel něco, v čem jsem dobrý.
Pa sam ja nasao nesto u cemu sam dobar.
Ale snad pan Bray našel něco na pozůstatcích.
Можда је г. Бреј нашао још нешто међу остацима.
Doufám, že oceníš, kolik úsilí jsem vynaložil na to, abych našel něco, co tě opravdu může zranit.
Nadam se da cijeniš koliko sam uložio truda da bi pronašao nešto što te uistinu može ozlijediti.
Potřebuju, abys mi našel něco, co proti němu můžu použít ke znemožnění před Graysonovými.
Trebaš mi da pronaðeš nešto za mene što bih mogla iskoristiti da ga raskrinkam pred Graysonovima.
Ve mně našel něco, co už u vás nikdy nenajde.
Našao je nešto u meni što više ne može naæi u tebi.
Právě jsem našel něco, co ti patří.
Pronašao sam nešto što ti pripada.
Takže jsi našel něco zajímavého na Grace Hendricksovou?
Našao si nešto interesantno o Grejs Hendriks?
Dnes ráno jsem našel něco zvláštního, tedy můj pes to vyhrabal.
Jutros sam našao nešto èudno. Moj pas je to iskopao. Hteo bih to da ti pokažem.
Konečně jsem našel něco, co se mi na této zemi líbí.
Konaèno sam našao nešto što mi se sviða u ovoj zemlji.
Myslím, že jsem zrovna našel něco, co ho pošle jiným směrem.
Mislim da sam našao nešto što æe ga usmjeriti u drugom pravcu.
Protože jsem našel něco jako žvýkací hračku na baterky.
Pošto sam pronašao neku igračkicu na baterije.
Hej, myslím, že jsem našel něco dalšího!
Mislim da sam našao još nešto!
Tak jsem doufala, že bys mi našel něco ve Voulez.
Pa sam se nadala da mi možeš naæi mesto u Voulezu.
No, ne do doby, než jsem našel něco v rozhraní BIOSu.
Ne dok nisam našao nešto skriveno u BIOS interfejsu.
Pokud jste na videu našel něco, co si zaslouží vědecký zájem, posílí to věrohodnost Krotitelů duchů a všeho, co představují.
Da li vidite nešto što ima naučnu osnovu u videu a moglo bi da dokaže legitimnost Isterivača duhova i njihov rad?
Vytáhl jsem si jeho lékařskou složku z Blackgate a našel něco, co v původní složce nebylo.
Ali sam izvukao medicinski izveštaj iz "Blekgejta" i našao nešto što nema u prvobitnom dosijeu o sluèaju.
Projížděl jsem přes město do práce a tvůj byt byl po cestě a já našel něco, co byste možná mohly chtít, tak...
Prolazio sam kroz grad zbog posla, i tvoja kuæa je bila usput, i pronašao sam nešto što, mislio sam da bi želele...
William tě sice nenašel, Dolores, ale tam v pustině, v zástupech mrtvých, našel něco jiného.
Vilijam nije mogao da te naðe, Dolores. Ali tamo daleko, meðu mrtvima, našao je nešto drugo.
(smích) Takže já jsem začal studovat tento problém, a našel něco velmi zajímavého.
(Smeh) Ono što sam ja zapravo učinio je da sam proučavao ovaj problem i otkrio nešto sasvim iznenađujuće.
0.62677884101868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?